ANTIGOS PODERES FORAM DESPERTADOS...: A MISSSÃO DE UM DRUIDA E DE UMA DRUIDISA

Themes: NATURE

The tree

Wild but I don't eat

seed blown by the wind

that it falls in the opening

of the concrete and the rain

comes and watering and it germinates

and it wins the air a planted tree

but no a substitute of that

that was started of the soil

or of the seed that she didn't

come to germinate chosen, protected,

drifted a place for a history

with a new address for growing

to strengthen to survive

to stay to dream free

and new as every restart

without loss memory

without fear an araucaria

a shelter a comfort

a bond a secret.

Temas: NATUREZA

A árvore

Selvagem mas nao como semente

soprada pelo vento que cai na fresta

do concreto e vem a chuva e rega e germina

e ganha o ar uma árvore plantada

mas não uma substituta daquela que foi

arrancada do solo ou da semente que não

veio a germinar escolhida, protegida, planejada

um lugar pra uma história com um novo

endereço pra crescer fortalecer sobreviver

permanecer sonhar livre e nova como

todo recomeço sem lembrança

de perda sem medo uma araucária

um abrigo um consolo

um vínculo um segredo.

Sandra Thurston Payson, Utah - EUA - por correio eletrônico

The mission of a druid is not to fight with the impostors, the one that say be descending spiritual and moral of the Celtic ones or old people, people that nothing knows of the interior nature of them same, what will say of the larger nature summons it nature of the Goddess, our objective is with the whole, it is yes as guardian of the wisdom of the oak to struggle against the deforestation of the forests of the soul, because only preserving our flora and fauna interior, spiritual is that we will preserve our flora and external fauna, because what is on top resembles each other with what is below.... Thank you sister for his affection and for accompanying our work in the defense of the spirituality of the nature (paganism) as well as for the being's nature the Goddess and God is for all....

A missão de um druida não é pelejar com os farsantes ,os que dizem ser descendentes espirituais e morais dos celtas ou povos antigos, pessoas que nada conhecem da natureza interior delas mesmas ,o que dirá da natureza maior a intima natureza da Deusa ,nosso objetivo é com o todo , é sim como guardiões da sabedoria do carvalho lutar contra o desmatamento dos bosques da alma ,pois só preservando nossa flora e fauna interior ,espiritual é que preservaremos a nossa flora e fauna externas ,pois o que é em cima se assemelha com o que é embaixo.... Obrigado irmã pelo seu carinho e por acompanhar nosso trabalho na defesa da espiritualidade da natureza ( paganismo) bem como pela natureza do ser a Deusa e o Deus seja por todos ....